Capítulo 2 — Aqua Tour
O corredor no qual havia água vazando pelo copo quebrado, estava iluminado pela luz estalada
Do outro lado, um peixe multicolorido nadava ao longo dos cacos de vidro.
— É bonito, não é?
Ainda que estivéssemos de mãos dadas, não havia tal sentimento de se sentir realizada.
Enquanto eu me sentia incomodada, eu inconscientemente reuni forças na minha mão.
— Yumi-chan, isto dói um pouquinho. — Ela riu um pouco envergonhada, eu reflexivamente separei a minha mão da dela e me desculpei.
— Desculpe.
— Será trabalhoso se eu me perder, certo? Então, vamos dar as mãos uma vez mais, okay?
À sua mão estendida, desta vez o sentimento de segurá-la existia.
— Ah! Que tipo de peixe é esse?
Um estranho peixe estava nadando no local onde ela apontou.
A palavra, graciosamente veio à mente: um peixe puro-branco.
Com um alongado corpo e escamas brilhantes, suas barbatanas se encolhiam e se estremeciam.
Então, o peixe que estava nadando em nossa frente, pouco depois desapareceu e foi para algum lugar.
— Hum? Este aquário é conectado com algum lugar
Em relação às palavras da menina, a beleza do peixe venceu, ao invés de estar com medo
— Mas o peixe de antes era bonito, parecendo um dragão
— Sim, eu queria poder vê-lo novamente.
Enquanto estava falando sobre essas coisas, eu percebi que algo caiu nos meus pés.
Era um crachá de identificação, com o nome “Tomoe” escrito nele.
— …… Tomoe — Com aquele som nostálgico, eu estreitei o meu olhar.
Apesar de que isso deveria ser algo que eu não deveria esquecer, eu não conseguia recordá-lo.
Se eu tento recordá-lo forçadamente, uma aguda dor percorre em minha cabeça
— Tudo bem
~ kyu ~ minha mão foi capturada
[Nota do tradutor em inglês: ~ kyu ~ é o barulho da mão sendo capturada. Sei lá, eu não sou o autor!]
A expressão dela era excessivamente generosa e gentil, tanto que eu pensei que ela fosse uma santa ou algo do tipo
[Nota do tradutor em inglês: Seibo literalmente significa “Sagrada Mãe, Virgem Maria” ou mãe biológica de um homem (ou mulher) sagrado (a). Uma vez que tais existências são similares aos santos, eu dei uma chance a este termo]
— Tomoe...— Quando ela foi chamada, ela ficou radiante e sorriu:
— Sim, está certa. Obrigada por se lembrar de mim.
~Pichon~ De onde vem o som da água gotejando?
[Nota do tradutor em inglês: ~Pichon~ é o som da água gotejando]
O peixe multicolorido nada em agitação.
— Que tal ir à Casa de Espelhos a seguir? — Tomoe disse. Eu apenas assenti.
Antes de deixar o local, quando eu olhei para trás, finalmente as luzes haviam apagado. A trilha que percorremos já estava completamente escura.
Cada único peixe havia desaparecido.
Eu me perguntava, o que eu avistei.
Estremecendo, arrepios percorriam sobre as minhas espinhas.
— Tomoe...
Quando eu a abracei, Tomoe me olhou surpresa, em seguida, deu risadas, enquanto se soltava de mim.
— Eu entendo... Yumi-chan detesta coisas assustadoras desde faz tempo... Desculpe. — Suas geladas mãos dão palmadinhas em minha cabeça.
Entretanto, eu não sentia nenhum tipo de medo em relação à Tomoe.
Durante toda noite, nós demos um passo adiante.
Nenhum comentário:
Postar um comentário