[Miniconto] Boa sorte, by 明昌生

 "Se você fosse escolher o seu momento de maior sorte desde que nasceu, qual seria?", perguntou o repórter, enquanto estendia o microfone. Havia um homem atrás, com uma câmera em seus ombros. Pego de surpresa devido à repentina aparição do microfone, o velho homem respondeu:

            ― Quando eu era criança, eu tirei um "Excelente" no Omikuji

Nota: Omikuji são os papeis que dizem a sua sorte. As pessoas costumam ler a sorte no Ano Novo, e tiram seus Omikujis nos templos 

Tradução japonês - inglês: Flash Fiction and Others Nuggets from Japan 

Tradução inglês - português: Cantinho das Xarás