Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Julho, 2017

A profunda história por trás do enredo de “The King Loves”

[Créditos] Essa é uma tradução de uma postagem do Tumbler “Six Flying Dragons”. Créditos ao autor original pela iniciativa de compartilhar seu conhecimento e as informações contidas aqui. As imagens são desta mesma fonte. Dito isso, vamos ao que interessa!

Primeiro de tudo, o protagonista desse drama, Wang Won (왕원王願/ Rei Chungseon (충선왕忠宣王, 1275~1325), é o primeiro Príncipe/Rei mestiço da História da Coreia. Seu avô materno é Kublai Khan, o famoso imperador mongol e fundador da Dinastia Yuan da China.
*Kublai Khan (interpretado por Benedict Wong), do drama original da Netflix, Marco Polo. O viajante e mercador veneziano Marco Polo serviu ao Império Mongol durante muitos anos. - Wikipedia Kublai Khan (1215~1294) 
Então, em primeiro lugar, eu preciso dizer por que o Rei de Goryeo se casou com a filha de Kublai Khan. A história remonta a invasão mongol em Goryeo (1231-1259), cerca de 40 – 50 anos antes do período em que se passa essa história. Após a morte de Genghis Khan (1162 -1227), seus …

Reveladas imagens do próximo episódio de "The King Loves": A tensão aumenta na trama

A tensão aumenta em “The King Loves” quando Hong Jong Hyun e o homem com tatuagem de serpente se enfrentam em novas imagens reveladas
Wang Rin (Hong Jong Hyun) e Moo Seok (Park Young Woon) se enfrentarão cara a cara no próximo episódio de “The King Loves”
“The King Loves”, da MBC é um drama histórico de romance que se passa durante a Dinastia Goryeo. A audiência aumenta a medida em que se desenvolve um triângulo amoroso entre Wang Won (Im Siwan), Eun San (Yoona) e Wang Rin (Hong Jong Hyun), ao mesmo tempo em que o Rei Chungnyeol de Goryeo (Jung Bo Suk), a Rainha Jangmok (Jang Young Nam) e Song In (Oh Min Seok) disputam pelo trono.
No episódio anterior, Wang Won, Eun San e Wang Rin se unem para encontrar Moo Seok, o homem com tatuagem de serpente, o culpado pelo caso de “Bokjeonjang” e pelo assassinato da mãe de Eun San As imagens reveladas mostram Wang Rin e Moo Seok em um duelo. Ao fitarem-se intensamente nenhum dos dois parece recuar. A máscara de Moo Seok cai durante a batalha permit…

[Resenha Crítica] School 2017 - O árduo cenário escolar coreano nas telinhas

Informações Gerais: Título: School 2017 Lançamento: 17/07/2017 Emissora: KBS 2 Gênero: Comédia, Amizade, Família, Drama & Escolar. País: Coreia do Sul Idioma: Coreano. Onde assistir: Kingdom Fansubs,(Português) ViewAsianDramaLike (Inglês)
[ATENÇÃO, LEITORES] Esta resenha pode conter spoilers. Leia por sua própria conta e risco.
Após assistir e resenhar MARS – não pensem que deixei a resenha do filme para trás –, ainda estou no clima “escolar”, e hoje, tirei o dia para assistir “School 2017”.  O drama está atualmente em andamento e possui apenas quatro episódios, de modo que o que eu escrever aqui será como “minhas primeiras impressões” Gosto de temas de escola, então essa foi uma boa oportunidade e experiência para mim, ao ver um k-drama que possui tal abordagem. Há um tempo já se noticiava que mudariam a temática desse “School”, pois cada um tem um tema central: os dois últimos com esse título parecem que foram mais voltados para bullying e convivência social em si – me corrijam se eu esti…

“The King Loves” introduz uma nova personagem feminina ao triângulo amoroso

“The King Loves” introduziu uma nova personagem feminina ao triângulo amoroso.
 À medida em que o relacionamento entre os personagens de Yoona, Im Siwan e Hong Jong Hyun continua a se desenvolver nos episódios 03 e 04, os próximos episódios apresentaram uma nova personagem.
A equipe da produção de “The King Loves” declarou: O quinto e o sexto episódios que irão ao ar no dia 24 de julho, mostrarão a presença de Wang Dan, que carrega consigo sentimentos não correspondidos por Wang Won. Nesse ponto, suas diferentes “linhas amorosas” contribuirão para uma história mais abundante e atraente”
Wang Dan, interpretada por Park Hwan Hee, é a irmã mais nova de Wang Rin (Hong Jong Hyun). Sua personagem é descrita como alguém que permance com Wang Won em seu coração desde que era pequena. No entanto, Wang Won enxerga Wang Dan como sua irmãzinha. As imagens reveladas dos episódios mostram como ele reage de maneira diferente em relação à Eun San (YoonA) e Wang Dan (Park Hwan Hee).
O drama também reve…

MARS: Mais que um drama colegial, é a "guerra" que enfrentamos no dia a dia

Informações Gerais: Título: MARS: Tada Kimi wo Aishiteiru Título em inglês: MARS: But I Love You Baseado em: Mangá. Episódios: 10, com 22 minutos cada um. Gênero: Romance, Drama, Tragédia, Família & Escolar  Ano: 2016 País: Japão
Disponível em: Kingdom Fansubs  "MARS (Marte): Esse é o Deus da Guerra. Lutando contra o destino do amor. Essa é a história de três pessoas"
Se você acha que a "guerra" se restringe apenas a um triângulo amoroso, está enganado! Mas, eu também me equivoquei...

Quando escolhi assistir “MARS”, na realidade estava à procura de algo mais leve, para descontrair. Achei que seria algo “simples e bobinho”, como um drama de colegial comum, em que duas pessoas brigam feito cão e gato e no fim das contas acabam por se gostar. Entretanto, eu me enganei, e muito. Apesar de algumas coisas serem clichês pelo fato da história se passar na escola, a trama em si aborda assuntos bem mais profundos do que eu inicialmente imaginava. Problemas familiares são o ver…

[OST] Tradução do tema de encerramento de "Young Sherlock"

[LEIAM ANTES, POR FAVOR] 
Aviso: Estranhamente não consegui achar a letra romanizada dessa música. A tradução só consegui por conta das legendas da Viki, em inglês, que era só o tema de encerramento (uns dois minutos) Ao que parece essa música é meio desconhecida, por isso é mais difícil de encontrar. Mesmo assim, deixo a tradução dela aqui, para que vocês também possam apreciar essa canção inspiradora e muito poética. Para quem quiser conferir o áudio completo (ufa, pelo menos isso tem!), deixo abaixo  Por favor, aproveitem!



Pei Ni Tian Ya/Accompany you to the End of the World -  Interpretada por: Qi Wei, também atriz desse drama, que dá vida à personagem Li Wangqin

Eu te acompanharei até você envelhecer
Mas quem sabe o que está em minha mente?
Até o céu clareia quando minhas indagações são respondidas
Apenas tolos têm tais preocupações:

É difícil controlar a chegada do destino.
Eu sinceramente acredito que...
Ninguém deseja ver duas andorinhas voarem por trilhas separadas

O sen…

“The King Loves” atinge altos índices de audiência em seus episódios de estreia

O novo drama da MBC, “The King Loves”, exibiu seus primeiros episódios. No dia 18 de julho de 2017, segundo os resultados do Nielsen Korea, “The King Loves” obteve 7.8% e 8,1% de audiência em seu primeiro e segundo episódio, respectivamente. O drama foi capaz de obter uma qualificação mais alta para seu episódio de estreia do que o drama anterior da MBC, “Lookout”, o qual obteve 6% de qualificações. Durante o primeiro episódio, “The King Loves” apresentou os personagens principais interpretados por Yoona, Im Siwan e Hong Jong Hyun, enquanto tentavam completar a missão que seu mestre havia lhes dado. Entretanto, o drama “School 2017”, da KBS, atingiu 5,9% de audiência, ao passo em que “My Sassy Girl”, obteve 8,9% e 10,2% para seus respectivos episódios. 
Tradução por: Rebeca Suzuki  Fonte: Soompi Spanish 

[Resenha] Primeiras Impressões de "The King Loves"

Informações: 
Título: The King Loves 
Títulos alternativos: The King In Love, The King Is In Love
Lançamento: 17/07/2017
Emissora: MBC. 
Gênero: Romance, Histórico, Melodrama. 
País: Coreia do Sul

Resenha 
Como fã da atriz e cantora Im Yoona e também de enredos históricos, eu estava super ansiosa para assistir a este drama. Logo no começo já me prendi completamente com os personagens e com a história em si. A trama é leve contando com uma boa dose de romance e uma pitada de comédia, entretanto, o drama por trás da vida da protagonista é realmente intenso. O drama tem cenas e passagens muito marcantes, o que me instiga a querer continuar a assistir, com aquele gostinho de "quero mais".  Situada no período da Dinastia Goryeo, a trama gira em torno de Eun San (Im Yoona), é a filha do Ministro, influente figura na região. Por um grave incidente que envolve seu passado, a garota esconde um segredo e, por isso, está morando escondida em uma vila. Acontece que o Príncipe (Im Siwan) a conhece…