[Tradução] The Prayer (cover por Jung Phillip & Son Jisoo)

 Informações da Canção

Artistas originais: Andrea Bocelli e Celine Dion

Cover: Jung Phillip (tenor) + Son Jisoo (soprano)

 

 I pray you'll be our eyes, and watch us where we go

Eu rezo para que sejas nossos olhos, e nos observe onde quer que formos

And help us to be wise, in times when we don't know

E nos ajude a sermos sábios, em momentos que não sabemos o que fazer

Let this be our prayer, when we lose our way

Permita que esta seja a nossa prece, quando perdermos o nosso caminho

Lead us to a place, guide us with your grace

Leve-nos a um lugar, guie-nos com a Tua Graça

To a place where we'll be safe

A um lugar onde estaremos a salvo

 

La luce che tu dai

A luz que concedes

I pray we'll find your light

Eu rezo para que encontremos a Tua luz

Nel cuore resterà

No coração permanecerá

And hold it in our hearts

E abraçá-la em nossos corações

A ricordarci che

A nos recordar que

When stars go out each night

Quando as estrelas saírem a cada noite

L'eterna stella sei

És a Estrela Eterna

Nella mia preghiera

Na minha prece

Let this be our prayer

Permita que esta seja a nossa prece

Quanta fede c'è

Quanta fé que há!

When shadows fill our day

Quando as sombras preencherem o nosso dia

Lead us to a place

Leve-nos a um lugar,

Guide us with your grace

Guie-nos com a Tua Graça

Give us faith so we'll be safe

Conceda-nos fé, então, estaremos a salvo 

 

Sognamo un mondo senza più violenza

Sonhamos com um mundo, sem mais violência

Un mondo di giuztizia e di speranza

Um mundo de justiça e de esperança

Ognuno dia la mano al suo vicino

Em que cada um dê a mão ao seu próximo

Simbolo de pace e di fraternità

Símbolo de paz e fraternidade

 

La forza che ci daí

A força que nos concede

We ask that life be kind

Rogamos que a vida seja misericordiosa

E' il desierio che

E o desejo de que

And watch us from above

E nos observe desde cima

Ognuno trovi amor

Cada um encontre o amor

We hope each soul will find

Esperamos que cada alma encontre

Intorno e dentro a sé

Ao seu redor, e dentro de si mesmo

Another soul to love

Outra alma para amar

 

Let this be our prayer

Permita que esta seja a nossa prece

Let this be our prayer

Permita que esta seja a nossa prece

Just like every child

Tal como cada filho

Just like every child

Tal como cada filho

Need to find a place, guide us with your grace

Necessita encontrar um lugar, guie-nos com a Tua Graça

Give us faith so we'll be safe

Conceda-nos fé, então estaremos a salvo!

E la fede che

E a fé que

Hai acceso in noi

Há acesa dentro de nós

Sento che ci salverà

Sinto que nos salvará!