Hey, leitores! Agora lhes trago mais uma
postagem sobre “The King Loves”. Espero que desfrutem ao máximo!
[Importante: Essa é uma tradução do tumbler “Six
Flying Dragons”. Créditos ao autor original da postagem por disponibilizar o
conteúdo. A imagem foi extraída da mesma fonte.]
Se você assistiu ao episódio 16 de “The King
Loves”, você pode dizer se a cena final aconteceu no livro, ou apenas no drama?
E parece que Rin e San nunca amaram um ao outro exceto pelo amor unilateral de
Rin. O que você acha a respeito do triângulo amoroso?
O final do episódio 16, no qual o Príncipe
Herdeiro descobre que So-Hwa era a Lady San acontece apenas no drama da TV,
porque os três protagonistas nunca esconderam suas identidades no livro. Isso
foi pura ficção criada pelo roteirista do drama.
No entanto, é historicamente verídico que o
Príncipe Herdeiro Wang Won implorou a sua mãe para entregá-lo à filha do
Chanceller Wang Young (Wang Dan, no drama) como sua esposa quando a garota
estava prestes a ser enviada para o Império de Yuan, como uma dos Tributos.
Surpreso com o pedido do filho, a rainha imediatamente retirou a garota da
lista dos tributos. A garota tornou-se a primeira esposa de Wang Won e é
rememorada na história com a terceira consorte do Rei Chungseon (Lady Wang
/ Consort Jeongbi 정비 왕씨 靜妃王氏, ?~1345).
Entretanto, o casamento deles, fez o
Imperador Yuan, Klubai Khan ficar furioso. Ele obrigou o seu neto a seguir o
tradicional casamento incestuoso da linhagem real de Goryeo. Por isso, Wang Won
seguiu a ordem de seu avô e publicou um decreto para banir o casamento entre
pessoas com o mesmo sobrenome. A partir de então, o tradicional casamento
incestuoso foi gradualmente abolido.
Na novel, San tem sangue real também (Ela não
é Eun San, mas Wang San, na novel). Então, a partir do momento em que o decreto
foi publicado, nem Won nem Rin puderam casar-se com San. Quando Wang Won
percebeu que ele nunca poderia casar-se com San no futuro, seu amor proibido
por ela logo se transformou em obsessão. Mas, o drama descartou o assunto do
sangue real, então, esqueça isso. Como eu disse antes, o drama é 95% diferente
da novel (LOL)
E, principalmente, o diretor do drama disse
que terá um final diferente da novel. Ele também acrescentou que isto seria
sensacional. Então, vamos esperar para ver se o triângulo amoroso seguirá a
novel ou não.
Nenhum comentário:
Postar um comentário