Pular para o conteúdo principal

Mangá, Manhwa e Manhua. Saiba as diferenças entre eles

Há quem diga que "orientais leem mangás". Isso não está errado, mas também não é de todo verdade. Há variações nas produções em quadrinhos nas quais mencionarei três.
Mangá, Manhua e Manhwa são palavras que designam as histórias de cada país, sendo eles Japão,  China e Coreia, respectivamente. As diferenças entre cada um está basicamente nos traços e no sentido da leitura
Mangá são os quadrinhos japoneses, que se leem da direita para a esquerda e possuem traços bem marcantes, como por exemplo os olhos bem maiores como se vê tanto em mangás quanto em animes. Os mangás são os mais conhecidos entre os três, e alguns têm publicações no Brasil. As páginas são pretas em sua maioria. Apenas às vezes as primeiras páginas são coloridas, como uma introdução à história. Um exemplo de Mangá é Itazura na Kiss, de Kaoru Tada
Manhua: São os quadrinhos chineses, que tem o traço mais realista e que também se lê da direita para a esquerda. Um exemplo é "Fated to Love You".Sim, provavelmente você já assistiu ou já ouviu falar de um dorama com esse nome (que aliás tem uma versão taiwanesa e outra coreana) e não por acaso a inspiração dos roteiristas de doramas vem daqui. Outro exemplo interessante de Manhua (e que eu estou lendo) é "I Am My Wife", sobre um rapaz que viaja no espaço tempo, transformando-se em uma menina, mas encontra-se com sua parte "masculina"
Manhwa 
São as produções em quadrinhos coreanas. Diferentemente dos demais, o sentido de leitura é da esquerda para a direita, como no Ocidente. Alguns exemplos de Manhwa são "A Kiss to my Prince" e "Dear, my Girls", ambos escritos e desenhados pela autora Kim Hee Eun

Também tem webtoons ou webcomics, que foi um termo que surgiu na Coreia para designar as histórias em quadrinhos para se lerem on-line, entretanto, pessoas de várias países produzem webtoons, não apenas sul-coreanos
É interessante saber que várias HQs (seja Mangá, Manhwa, Manhua ou Webtoon) dão origem a animes, novelas (doramas) e filmes

Animes baseados em Mangás tem uma infinidade, pois a maioria dos animes vem de light novels. Exemplo: Brothers Conflict, Uta no Prince-sama, Kaichou wa Maid-sama e Shigatsu wa Kimi no Uso

Filmes/Live action adaptadas de mangás: 
Heroine Shikaku, Kimi ni Todoke (From me to You), Shigatsu wa kimi no Uso, Orange e Ishukan Friends (One Week Friends)

Doramas 
a) Doramas baseados em Manhua 
Como dito acima, "Fated to Love You", que teve uma adaptação taiwanesa (2008) e outra coreana (2014)

b) Doramas baseados coreanos em Mangás: 
City Hunter (baseado na obra de mesmo nome),
Tomorrow's Cantabile (baseado em Nodame Cantabile)
Boys Over Flowers baseado em "Hana Yori Dango"
"To the beautiful you" baseado em "Hana kimi"

c) Doramas japoneses baseados em Mangá: 
"Good Morning Call" (2015) baseado no mangá de mesmo nome
"Itazura na Kiss Love in Tokyo" baseado em Itazura na Kiss
"Hana kimi" baseado no mangá de mesmo nome
"Hana yori dango" baseado no mangá de mesmo nome
Kimi Wa Petto  baseado em "Kimi wa Pet"
"Happy Marriage/Hapi Mari" baseado no mangá de mesmo nome

Alguns webtoons também deram origem a k-dramas como "Let's Fight Ghost", "Noble my Love" "Cheese in the Trap", e "W"

Bem, espero que tenham entendido as diferenças entre eles e aprecido este post. Até mais! 💖

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Happy Marriage (Episódios Legendados)

Gente, para quem esperou (um bom tempo) aqui está a lista de episódios de Happy Marriage:
Happy Marriage Episódio 1 

[Maratona] Good Morning Call: Our Campus Days – Saiba tudo sobre a segunda temporada deste dorama tão especial

Título: Good Morning Call – Our Campus Days Também conhecido como: Good Morning Call – Segunda Temporada Baseado no mangá de mesmo nome, da autora Takasuka Yue Número de episódios: 10, com média de 45 a 50 minutos de duração Tipo: Live-Action. Gênero: Shoujo, Drama, Romance, Comédia & Escolar País: Japão Onde assistir: Netflix 
1.Introdução e comparativo com a primeira temporada. Desde o ano passado eu estava à espera da segunda temporada de Good Morning Call, e finalmente maratonei 10 episódios de um dia para o outro. A trama me prendeu completamente, e se comparado com a primeira temporada, acho que nesta segunda houve mais profundidade em relação aos sentimentos dos protagonistas e o envolvimento com os demais personagens. Quanto ao triângulo amoroso, esta é outra diferença entre as duas temporadas: na primeira, o triângulo amoroso envolvendo Nao era bem mais evidente, uma vez que o sentimento de Daichi pela menina era algo que cresceu durante anos através da convivência que tinham.…

Resenha Kimi no Suizo Wo Tabetai[J-Movie]

Lançamento:28 de Julho de 2017
Diretor: Sho Tsukikawa Gênero: Colegial, Melodrama, Romance, Live Action Duração: 115 min. Áudio: Japonês Legenda: Português - BR Distribuidor: Toho Olá, amantes da cultura asiática! Sentiram saudades de mim? Espero que sim, já que eu e minha xará trazemos ótimas recomendações para vocês(risos). Não sou nenhum pouco convencida, certo? Brincadeiras à parte, vamos ao que interessa. Hoje vou expressar minhas opiniões sobre Kimi No Suizo Wo Tabetai, cujo título em inglês é I Want to Eat Your Pancreas. O J-Movie foi baseado na novel de Yoru Sumino.
A adaptação é contada a partir das lembranças de Shiga, um colega de classe que descobre no chão do hospital o diário de coexistência com a doença, pertencente a Sakura Yamauchi. Esse diário, como o próprio nome sugere, detalha a reação da adolescente ao descobrir sua doença fatal no pâncreas, seus sentimentos em relação a enfermidade e como convive com isso. Se você encontrasse um diário no chão, o que você faria? Opção A: …