[Tradução de Novel] Les Intérpretes

Sinopse:

Esse é um simples e refrescante romance juvenil, descrevendo alguém que nasceu em uma família pobre, a bela, esforça, e independente, a treinee estudante de língua estrangeira Qiao Fei, e os seus envolvimentos amorosos com o Ministro das Relações Exteriores, Cheng Jia Yang.

Enquanto a novel toma seu rumo em direção a um elegante final, o ritmo da história é veraz.

Observações: Todos os resumos e notas contidos nos capítulos foram feitos pela tradutora em inglês. A mesma resumiu a obra, traduzindo apenas as suas partes essenciais, pois há muitas passagens que não agregam muito para o conteúdo da história como um todo, e/ou pelo menos não influenciam tanto no andamento desta.

Nós do Cantinho das Xarás, traduzimos através do inglês, pois não sabemos mandarim, e esta é a única fonte com a novel traduzida para o inglês. De qualquer forma, espero que apreciem este trabalho, e nos apoiem a continuarmos com ele.

O carinho que recebemos é nossa maior recompensa! Se possível, deixem comentários sobre suas impressões da história, amamos comentar sobre, e seria um incentivo imenso para nós! Beijinhos.

Nota do Cantinho das Xarás: 

A narração é intercalada entre os protagonistas Qiao Fei e Cheng Jia Yang, então, fiquem atentos (as) às mudanças de narrativa, ok? 

As observações em itálico e entre parênteses, refletem os pensamentos da tradutora em inglês. 

Aproveitem muito! 

Sumário: (Será atualizado constantemente, assim que  trouxermos novos capítulos)

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Capítulo 17

Capítulo 18

Capítulo 19

Capítulo 20

Capítulo 21

Capítulo 22

Capítulo 23

Capítulo 24

Capítulo 25

Capítulo 26

Capítulo 27

Capítulo 28

Capítulo 29

Capítulo 30

Capítulo 31

Capítulo 32

Capítulo 33

Capítulo 34

Data original da postagem: 22/06/20 às 12:13