sábado, 6 de junho de 2020

[Tradução de Novel] Autumn's Concerto/Next Stop, Happiness - Prefácio


Ele é Ren Guan Xi

Foi o homem que eu amei profundamente. Seis anos depois, ele não parece mais aquele garotão. Agora, ele parece maduro e frio. Mesmo quando ele está dormindo, há melancolia entre suas sobrancelhas.

Nos últimos seis anos... Ele esteve bem?

 

Ainda que estivesse separada dele, ela ainda prestava atenção nas notícias a seu respeito. Ela sabia que ele havia se tornado um advogado jovem e promissor, e ele também tinha uma prometida inteligente e bonita.

“Você está muito feliz agora, certo?” Liang Mu Cheng indagou, olhando fixamente para o homem deitado na cama, com nostalgia. Pelos últimos seis anos, ela sempre pensou que havia aprendido a como controlar seu coração e não criar caso novamente.

Mas, ao olhá-lo dessa maneira, seu coração não conseguiu evitar senão acelerar no ritmo da batida

Não tinha certeza do que ele lhe falaria quando acordasse. Quando terminaram naquela época, ele pulou como um trovão. Ela pode sentir muito ódio em seus olhos. Agora, ele ainda a odiava, ou o barco passou pela água sem deixar vestígios?

Ela esperava se entender com ele pacificamente, e desejava que pudesse conversar com ele alegremente, como nos doces tempos de antigamente.

Um leve barulho despertou os pensamentos de Liang Mu Cheng. Apertou forte os lábios, observando Ren Guan Xi abrir lentamente seus longos e profundos olhos, e olhou para ela silenciosamente.

O coração dela bateu como um tambor, e toda a sua coragem se explodiu em um sorriso:

— Olá, Guan Xi

Ele estreitou seu olhar e franziu o cenho levemente:

— Quem é você?

— O quê? — Ela estava atordoada e não conseguia acreditar naquilo.

— Quem é você? Onde eu estou? — Ele perguntou, indiferentemente, extremamente frio, olhando para ela sem nenhuma ternura ou nostalgia.

Ele não lembra dela!

Liang Mu Cheng repentinamente sentiu frio em seu peito, e seu corpo inteiro tremeu.

Inesperadamente, o homem que havia estado em sua mente por tantos anos, havia se esquecido dela!

Nenhum comentário:

Postar um comentário