Pular para o conteúdo principal

[CCS] Sakura no Shikudai Zokou – A tarefa de Artes de Sakura

(O sino toca).

Sakura: Espera aí! Li-kun, espere por mim!
Shaoran: O que aconteceu?

(Sakura chega arfando).
Shaoran: Uma maldição completa?
Sakura: Não, é a tarefa. A lição de Artes.
Shaoran: O quê?
Sakura: Na semana passada a professora nos deu uma tarefa, certo? Em frente ao castelo, ela nos disse que tínhamos que formar duplas e desenharmos um a cara do outro.

(Silêncio).
Sakura: Você se lembra?
Shaoran: Bem...
Sakura: Eu o anotei imediatamente na semana passada, porém não desenhei nada. Você também não fez, certo?
Shaoran: Sim.
Sakura: Bom, agora é o intervalo. Não quer fazê-lo comigo?

(Ouve-se vozes ao fundo).
Sakura: Desse jeito não dá para fazer a tarefa! Estarei com problemas, e você também, não é mesmo, Li-kun?

(Shaoran suspira, derrotado)
Shaoran: Ah, não tem jeito!
(Pausa. Silêncio).

Sakura: Que lindo dia!
Shaoran: Sim.
Sakura: Nos traz o sentimento de querer passar o tempo aqui, né?
Shaoran: Se formos nos divertir não faremos a tarefa, certo?
Sakura: Realmente não viemos para passar o tempo livre. Só estava falando da sensação que tenho.
Shaoran: Vamos fazer a tarefa logo!
Sakura: Sim – Ela responde, tímida.

(...)

Sakura: Sabe, Li-kun...
Shaoran: O que foi?!
Sakura: Seus olhos são grandes, né?
Shaoran: Hã?
Sakura: E, bem.... Seus cílios são largos também.
Shaoran: O – O que você está dizendo? – Pergunta, sem jeito.
Sakura: Eles são realmente grandes! Hey, Li-kun! Você tem irmãos?
Shaoran: Tenho.
Sakura: Quantas?
Shaoran: Tenho quatro irmãs mais velhas.
Sakura: Que legal! Deve ser bem animado.
Shaoran: “Animado”! Elas não são desse tipo de pessoa.
Sakura: Hã?
Shaoran: Não é nada – Responde envergonhado.


(Sakura, curiosa).

Sakura: Li-kun, você se parece mais com seu pai ou com sua mãe?
Shaoran: Me pareço muito com o meu pai quando ele era mais jovem.
Sakura: Sério? Queria conhecer seu pai, Li-kun!
Shaoran: Meu pai faleceu quando era pequeno.
Sakura: Me desculpe.
Shaoran: Sem problemas.
Sakura: Realmente, sinto muito. Mas você está comigo nessa.
Shaoran: Em relação a que?
Sakura: As pessoas dizem que eu me pareço com a minha mãe, mas na verdade, eu não sei, já que a minha mãe faleceu quando eu era pequena.

(Pequena pausa).
Shaoran: Oh, compreendo.
Sakura: Mas..., mas, eu tenho muitas fotos da minha mãe em minha casa. Você também tem, Li-kun?
Shaoran: Não tenho.
Sakura: Por que?
Shaoran: Há muitas razões para isso.
Sakura: Hum...
Shaoran: Terminado!
Sakura: Já terminou? Como você é rápido, Li-kun!
Shaoran: É você que é lenta.
Sakura: Espera um pouco! Não vá embora ainda, falta só um pouco mais...
Shaoran: Desenhe logo!
Sakura: Obrigada. Só um pouco mais.... Sim, sim, sim? É apenas o rosto.
Shaoran: “Apenas o rosto”? Isso é o mesmo que dizer que não desenhou nada, não é?
Sakura: Não é isso! Realmente, só falta um pouco mais...
Shaoran: Isso não é “apenas mais um pouco”!
Sakura: Ei, por favor, é só mais um pouco...
Shaoran: Isso não é “mais um pouco”!
Sakura: Me espera! Só mais um pouquinho...
Shaoran: Nesse caso...
Sakura: Obrigada. Só um pouquinho...
Shaoran: Ah! Se você já tivesse desenhado...

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Impressões finais do dorama While You Are Sleeping

Annyeonghaseyo chingus! Eu não ia fazer resenha agora sobre While You Are Sleeping, mas o dorama estava tão bom que foi impossível deixar minhas observações para depois. Olha a sorte de vocês kkkkkk Podem ficar tranquilos, a resenha não posssui nenhum grande spoiler, apenas alguns fatos importantes.

[Maratona] Good Morning Call: Our Campus Days – Saiba tudo sobre a segunda temporada deste dorama tão especial

Título: Good Morning Call – Our Campus Days Também conhecido como: Good Morning Call – Segunda Temporada Baseado no mangá de mesmo nome, da autora Takasuka Yue Número de episódios: 10, com média de 45 a 50 minutos de duração Tipo: Live-Action. Gênero: Shoujo, Drama, Romance, Comédia & Escolar País: Japão Onde assistir: Netflix 
1.Introdução e comparativo com a primeira temporada. Desde o ano passado eu estava à espera da segunda temporada de Good Morning Call, e finalmente maratonei 10 episódios de um dia para o outro. A trama me prendeu completamente, e se comparado com a primeira temporada, acho que nesta segunda houve mais profundidade em relação aos sentimentos dos protagonistas e o envolvimento com os demais personagens. Quanto ao triângulo amoroso, esta é outra diferença entre as duas temporadas: na primeira, o triângulo amoroso envolvendo Nao era bem mais evidente, uma vez que o sentimento de Daichi pela menina era algo que cresceu durante anos através da convivência que tinham.…

Happy Marriage (Episódios Legendados)

Gente, para quem esperou (um bom tempo) aqui está a lista de episódios de Happy Marriage:
Happy Marriage Episódio 1