sexta-feira, 30 de outubro de 2020

[Poema Clássico Chinês] "Tristeza", por Confúcio

          


            Tristeza  

O sol é sempre pleno e resplandecente 

A pálida lua vos adverte noite a noite:  

Por que deve ser assim?  

 

Meu coração que uma vez estava repleto de luz  

É apenas uma lua se desvanecendo à noite 

 

Mas, quando eu sonhava contigo, distante  

Eu desejava que a alvorada pudesse erguer o meu coração  

Oh, sol, para ti  

 

Kong Fuzi (Confúcio)

Nenhum comentário:

Postar um comentário