Informações Gerais da Web Novel
Título: Since I was reborn as Saito
Yoshitatsu, I'm aiming to hand over the territory to Oda Nobunaga and live
longer!
Autor:
Tatsumi Unyori
Ano: 2017
Editora Original:
Syosetu
Tipo: Web
Novel
Quantidade de Capítulos: 323
capítulos + Epílogo
Gênero: Aventura,
Drama, Tragédia, Histórico
Tags /Assuntos: Realeza
& Aristocracia, Assuntos Domésticos, Guerra e Conflitos Internos,
Conhecimentos Médicos
Créditos de Tradução
Tradução
do japonês ao inglês: Yuina Novel Trad
Tradução
do inglês ao português: Cantinho das Xarás
Sinopse:
Um
médico da era contemporânea, que faleceu por excesso de trabalho, reencarnou
como o rival inicial de Oda Nobunaga, Saito Yoshitatsu.
Ele
faleceu aos 33 anos de idade, e não pode permanecer em sua vida como o inimigo
de Oda Nobunaga. Sua meta é entregar seu território à Oda Nobunaga, e se
esforça para conseguir ter uma vida
confortável.
Entretanto,
ele temia seu pai, Saito Dosan, e o fato de que não pudesse lutar à altura.
Sumário
Nota: Os capítulos estarão separados em partes devido às
notas finais. Esta tradução se baseia inteiramente no inglês, inclusive na
forma de lançamento dos capítulos. Entretanto, a separação por "anos"
e datas é próprio da estrutura que o autor utilizou em sua obra.
Alguns capítulos são menores por isso estão
sinalizados como "completos"
Em geral, a maior parte dos capítulos têm inúmeras
observações sobre o período histórico, personalidades históricas e locais do
Japão que hoje possuem outras denominações.
I. Ano 20XX
Capítulo 1 ― Morte e Início
Capítulo 1 (Completo)
II. 1533 (Era Tenbun, Ano 2)
A) Capítulo 2 — A Serpente de Mino e novas metas de vida
Capítulo 2 — Parte 1
Capítulo2 — Parte 2
B) Capítulo 3 — Situação Atual
Capítulo 3 (Completo)
C) Capítulo 4 —
Os Pais da Serpente e a Família:
Capítulo 4 — Parte 1
Capítulo 4 — Parte 2
III. 1534 (Era Tenbun, Ano 3)
A) Capítulo 5 — O veneno da Serpente é menos doloroso
Capítulo 5 — Parte 1
Capítulo 5 — Parte 2
Capítulo 5 — Parte 3
B) Capítulo 6 — O que eu posso fazer com este corpinho?
Capítulo
6 — Parte 1
Capítulo
6 — Parte 2
IV) 1535 (Era Tenbun, Ano 4)
A) Capítulo 7 — Nohime nasceu! Crise de vida.
Capítulo
7 (Completo)
B) Capítulo 8 — Palavras Rudes
Capítulo
8 — Parte 1
Capítulo
8 — Parte 2
C) Capítulo 9 — Omi se compromete e Toki Yorinari se torna Shugo
(1)
Capítulo
9 — Parte 1
Capítulo
9 — Parte 2
Capítulo
9 — Parte 3
D) Capítulo 10 — Omi se compromete e Toki Yorinari se torna
Shugo (2)
Capítulo
10 (Completo)
E) Capítulo 11 — Omi se compromete e Toki Yorinari se torna
Shugo (3)
Capítulo
11 — Parte 1
Capítulo
11 — Parte 2
Capítulo
11 — Parte 3
F) Capítulo 12 — Omi se compromete e Toki Yorinari se torna
Shugo (4)
Capítulo
12 — Parte 1
Capítulo
12 — Parte 2
Capítulo
12 — Parte 3
Capítulo
12 — Parte 4
Capítulo
12 — Parte 5
V. 1536 (Era Tenbun, Ano 5)
A) Capítulo 13 — Genpaku (Cerimônia Masculina de Chegada à
Maioridade)
Capítulo
13 — Parte 1
Capítulo
13 — Parte 2
Capítulo
13 — Parte 3
Capítulo
13 — Parte 4
B) Capítulo 14 — Um plano para viver uma simples, honesta e
longa vida
Capítulo
14 — Parte 1
Capítulo
14 — Parte 2
C) Capítulo 15 — Fabricação de vidro não se pode conseguir em
um ano, nem a fabricação de papel
Capítulo
15 — Parte 1
Capítulo
15 — Parte 2
D) Capítulo 16 — Executando tarefas públicas para o bem de todos
Capítulo
16 (Completo)
E) Capítulo 17 — Uma fábrica vencedora de prêmios
Capítulo
17 — Parte 1
Capítulo
17 — Parte 2
Capítulo
17 — Parte 3
F) Capítulo 18 — Você é muito capaz para ser uma serviçal, não
é, Mitsuhide?
Capítulo
18 — Parte 1
Capítulo
18 — Parte 2
Capítulo
18 — Parte 3
Capítulo
18 — Parte 4
G) Capítulo 19 — Este não um esplêndido jogo arranjado para uma
primeira campanha?
Capítulo
19 — Parte 1
Capítulo
19 — Parte 2
Capítulo
19 — Parte 3
Capítulo
19 — Parte 4
H) Capítulo 20 — Assédio de poder é facilmente conduzido entre
partes embriagadas
Capítulo
20 — Parte 1
Capítulo
20 — Parte 2
Capítulo
20 — Parte 3
I) Capítulo 21 — Vamos à Rokusai
Capítulo
21 — Parte 1
Capítulo
21 — Parte 2
Capítulo
21 — Parte 3
J) Capítulo 22 — Ter orgulho de almejar pelo posto de Clínico
Geral
Capítulo
22 — Parte 1
Capítulo
22 — Parte 2
Capítulo
22 — Parte 3
Capítulo
22 — Parte 4
Publicado
em: 25/10/2020
Atualizado
em: 25/10/2020
