Pular para o conteúdo principal

[Conto Tailandês] O Ladrão de Sonhos

Certa noite, um jovem chamado Makibito teve um sonho tão belo, que, ao acordar foi consultar uma sábia anciã. Contou-lhe o sonho, que o mostrava num palácio vivendo com uma linda princesa.
A mulher lhe disse apenas que seu sonho não passava de uma mera ilusão. Porém antes que terminassem de conversar chegou outro rapaz que desejava falar com a sábia, e ela pediu que Makibito aguardasse na sala ao lado
O jovem, que era muito rico, também lhe contou seu sonho. E a sábia disse:
Esse é um sonho de muita sorte. Mas para que se realize é preciso guardar segredo. Jamais conte seu sonho a ninguém
Quando Makibito voltou à presença da anciã, disse-lhe:
Como eu gostaria de estar no lugar daquele jovem! Mas por que a senhora pediu que ele guardasse segredo daquele sonho tão lindo?
Porque o sonho poderia ser roubado, e ele perderia sua sorte
Quer dizer Disse Makibito Que se eu entrasse aqui novamente e repetisse as palavras dele, também teria sorte?
Creio que sim
Não acredito Disse Makibito Isso não é possível
Então saia, bata de novo à porta e me conte o sonho que ouviu há pouco
Makibito obedeceu, e a anciã também lhe prometeu um futuro de sorte
Anos depois, ele se tornou um sábio. O rei pediu-lhe conselhos e gostou tanto dele que o convidou para ser seu conselheiro. Em seguida, Makibito foi nomeado primeiro-ministro e casou-se com uma linda princesa. E assim viveu até os cem anos. Mas, pouco antes da morte, resolveu contar ao neto a história do sonho
O que será que aconteceu ao outro jovem? Perguntou ao neto. E concluiu: De qualquer forma, aquela anciã era maluca. Até hoje acho tudo isso uma bobagem. Você não concorda?
O neto replicou:
Mas, vovô, você teve mesmo uma vida de muita sorte!
Ao que Makibito respondeu:
Pois é, exatamente como no meu primeiro sonho!

(História do folclore tailandês)

Fonte: Livro "Lá vem História" de Heloisa Pietro e ilustrações de Daniel Kondo Editora Companhia das Letrinhas 

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

[Light Novel] A Tale of Two Phoenixes

Informações Gerais: Título: A Tale of Two Phoenixes  Autora: Tian Yi You Feng (天衣有风) País: China Idioma: Mandarim Ano: 2008 Gêneros: Ação, Aventura, Romance, Harém, Josei & Mistério Tags/Assuntos: Adaptado para Drama, Aristocracia, Nobreza, Harém Inverso e Protagonista Esperta. Status no País de Origem: Completo (288 capítulos)
Tradução: Em andamento Créditos de tradução: novelasd. com. (espanhol) Reading Attic (Inglês) Tradução ao português por: Rebeca A. Suzuki e Rebeca Silveira dos Santos 
Sinopse: O feito mais famoso dessa princesa foram suas palavras para seu irmão mais novo Liu Ziye. Quando ele se tornou Imperador, ela disse a ele: ― Ainda que Sua Alteza e eu sejamos de sexos diferente, somos os filhos do mesmo pai. Por que você pode dormir com tantas mulheres diferentes, enquanto eu devo ficar apenas com meu marido? Isso é muito injusto! E após o Imperador Liu Ziye ouvir essas palavras de sua irmã mais velha, ele ridiculamente pensou que isso fazia sentido. Então, ele imediatame…

Happy Marriage (Episódios Legendados)

Gente, para quem esperou (um bom tempo) aqui está a lista de episódios de Happy Marriage:
Happy Marriage Episódio 1 

[Light Novel] I Reincarnated, but I Think the Prince (Fiancé) Has Given Up

Informações Gerais da Light Novel Título: Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou Título Alternativo: I Reincarnated, but I Think the Prince (Fiancé) Has Given Up Autor: Kouduki Kitou Ano: 2015 Tipo: Série/Web Novel Volumes: 2 volumes (7 capítulos) + 14 extras. Gênero: Shoujo, Fantasia & Romance Tags/Assuntos: Nobreza, Realeza, Aristocracia, Amor entre Amigos de Infância, Reencarnação em um Jogo. Idioma Original: Japonês
Tradução: Em Andamento
Créditos de tradução:  Kuru Kuru Translation (Inglês)  Kovel Translations (Espanhol)
Traduzido ao português por: Rebeca A. Suzuki 
Sinopse: O Primeiro Ministro do Reino de Noin, o Duque Zariel, possuía uma filha solteira. Ela era de uma beleza que possuía cabelos prateados e olhos tão claros como a ametista, Christina. Seu prometido era seu amigo de infância, que era o Primeiro Príncipe do Reino de Noin, Alberto. Tendo se apaixonado sem demora desde que se comprometeram, ela demonstrou seu amor, mas, antes que ninguém percebesse que e…