Pular para o conteúdo principal

Tradução de Dramas CDs

Olá, leitores do Cantinho das Xarás!
Hoje lhes trago uma novidade
Eu, Rebeca Suzuki irei começar a traduzir Dramas CDs

Para quem não sabe, Dramas CDs são histórias extras (algumas longas e outras curtas) de um anime ou uma light novel em formato de áudio (CD), e, na maioria das vezes a história é dividida por faixas.

Tem algumas que são histórias =envolvendo vários personagens, mas também tem Dramas CDs de personagens específicos (Character Drama CD).
Os que traduzirei serão no estilo harém e shoujo, envolvendo comédia e Slice of Life
Espero que gostem do meu trabalho como tradutora.
Uma coisa que quero deixar claro é que sempre darei o meu melhor, mas às vezes as publicações podem ser esporádicas, uma vez que eu tenho a faculdade para conciliar, e tenho que priorizar o que mais importante a mim, mas nunca desistirei.

Além de que, também estou traduzindo novels, o que demanda certo tempo também. Logo saberão mais sobre meus projetos!
Espero que apreciem, porque eu o farei com todo amor e carinho.

~ Rebeca

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Impressões finais do dorama While You Are Sleeping

Annyeonghaseyo chingus! Eu não ia fazer resenha agora sobre While You Are Sleeping, mas o dorama estava tão bom que foi impossível deixar minhas observações para depois. Olha a sorte de vocês kkkkkk Podem ficar tranquilos, a resenha não posssui nenhum grande spoiler, apenas alguns fatos importantes.

[Maratona] Good Morning Call: Our Campus Days – Saiba tudo sobre a segunda temporada deste dorama tão especial

Título: Good Morning Call – Our Campus Days Também conhecido como: Good Morning Call – Segunda Temporada Baseado no mangá de mesmo nome, da autora Takasuka Yue Número de episódios: 10, com média de 45 a 50 minutos de duração Tipo: Live-Action. Gênero: Shoujo, Drama, Romance, Comédia & Escolar País: Japão Onde assistir: Netflix 
1.Introdução e comparativo com a primeira temporada. Desde o ano passado eu estava à espera da segunda temporada de Good Morning Call, e finalmente maratonei 10 episódios de um dia para o outro. A trama me prendeu completamente, e se comparado com a primeira temporada, acho que nesta segunda houve mais profundidade em relação aos sentimentos dos protagonistas e o envolvimento com os demais personagens. Quanto ao triângulo amoroso, esta é outra diferença entre as duas temporadas: na primeira, o triângulo amoroso envolvendo Nao era bem mais evidente, uma vez que o sentimento de Daichi pela menina era algo que cresceu durante anos através da convivência que tinham.…

Happy Marriage (Episódios Legendados)

Gente, para quem esperou (um bom tempo) aqui está a lista de episódios de Happy Marriage:
Happy Marriage Episódio 1