[Estudando italiano] Diálogo em italiano + vocabulário e tradução

             Diálogo em italiano 01

(Texto de minha autoria) 

Vocabulário: Cumprimentos iniciais e nacionalidades, idade e cores  

Principais verbos: essere (ser, neste caso), chiamare (chamar), parlare (falar), piacere (ter o prazer de), avere (ter) 

一 Ciao! Come si chiama? 

一 Io me chiamo Laura Rossi. E tu? 

一 Mio nome è Carina La Fontaine 

一 Sei francese, no? 

一 Si, mia nonna è nata di Francia 

一 E chi è quella ragazza?

一 Anne von Goethe. Lei è tedesca 

一 Chiamiamola per parlare con noi 

[...]

Laura: Piacere di conoscerti, Anne 

Anne: Piacere mio! 

Carina: Quanti anni hai? 

Anne: 24. E voi? 

Carina: Abbiamo la stessa età, Anne 

Laura: Sono più giovine di voi. Ho 22

Anne: Quali sono i vostri colori preferiti?

Carina: Arancio e giallo 

Laura: Bianco, azzurro e rosa  

Anne: i miei sono rosso e nero 

Tradução: 

一 Olá! Como se chama? 

一 Eu me chamo Laura Rossi. E você? 

一 O meu nome é Carina La Fontaine

一 Você é francesa, né? 

一 Sim, minha avó nasceu na França 

一 E quem é aquela garota? 

一 Anne von Goethe. Ela é alemã. 

一 Vamos chamá-la para falar com a gente

[...]

Laura: Prazer em te conhecer, Anne 

Anne: O prazer é meu! 

Carina: Quantos anos você tem? 

Anne: 24. E vocês? 

Carina: Temos a mesma idade, Anne 

Laura: Eu sou mais nova que vocês. Tenho 22

Anne: Quais são as suas cores preferidas?

Carina: Laranja e amarelo 

Laura: Branco, azul claro e rosa   

Anne: As minhas são vermelho e preto. 

Vocabulário: Cores / Colori 

Arancio: Laranja 

Azzurro: Azul claro 

Bianco: Branco 

Giallo: Amarelo 

Nero: Preto 

Rosa: Rosa

Rosso: Vermelho 

Vocabulário adicional 

Nonna: avó 

Tedesca: Alemã 

Stessa: mesma