sábado, 28 de setembro de 2019

[Poema Filipino] Mais poemas matemáticos


Mais poemas matemáticos
Escrito por: Eileen Tupaz

Y (Por que)
Isso é um jogo para mim?
Fazer metáforas
Sem números
Para substituir
Uma simples
Abstração
Pela outra
Porque a matemática
[assim como a vida]
Deve ser levada
Muito a sério
E há mais
A descobrir
Do que já encontraram
Seus olhos

Nota: A letra “y” tem o mesmo som de “why” (por que, em inglês), por isso no poema original, a autora já começa com uma pergunta. Ao mesmo tempo “y” é uma incógnita da matemática.

Sem solução
Minha mente é uma matriz
Que tem sido reduzida
Num escalão em forma de linhas
E se provaram ser
~ inconsistente

Originalmente escritos em 2000

Nenhum comentário:

Postar um comentário