[Les Intérpretes] Capítulo 1

Capítulo 1

Nota: Os resumos adicionados antes dos parágrafos seguintes, são notas da tradutora em inglês, para melhor compreensão da obra. Créditos à mesma.

 

Qiao Fei

Abril, o Exame Nacional de Francês acabou de terminar, e nós apenas estamos esperando pelas nossas notas.

A luz do sol estava excelente, e era um radiante dia de primavera.

Enormes e radiantes janelas tomavam conta da biblioteca, para além do distante mar azul. O mar se elevou bastante na primavera, com as asas abertas de gaivota, deixando alguém tentada à preguiça.

Eu sentei na biblioteca, um pouco cansada, à medida em que folheava um dicionário aleatoriamente. Esse era um hábito antigo. Eu vi um termo em particular, fatalité, um substantivo feminino, que significa “destino”, “fatalidade”, “má sorte”

 

[Pequeno resumo antes de você ler o próximo parágrafo: Qiao Fei basicamente está na biblioteca a tarde toda, apenas lendo assuntos de francês, (como ela sempre faz), e então, seu amigo, Xiao Dan a lembra que há uma palestra naquela tarde. Ela está um pouco excitada porque um dos palestrantes é alguém especial, Chen Jia Yang. Ela ouviu falar de seu glorioso nome antes, porém não o havia encontrado até agora...]

 

Então, é Chen Jia Yang.

Eu já havia esboçado inúmeras imagens dele em minha mente, que variava desde um cavalheiro, um sábio erudito, um maduro erudito até um cara charmoso. No entanto, a aparência dele superou as minhas expectativas.

De pé no palco, estava um rapaz alto e magricelo. Ele estava usando calças compridas de texturas suaves, mas as mesmas demonstravam nele um ar respeitável.

Todo o seu rosto era extremamente branco. Eu estava um pouco distante dele, então eu não pude ver claramente seus traços. Eu apenas avistei um par de olhos, os quais eram pretos e radiantes e uma compostura sorridente.

Ele possuía cabelos pretos acima de suas orelhas. Por isso, ele tinha algumas qualidades femininas.

Eu estava como o resto das garotas do auditório da palestra; meus olhos estavam arregalados e meu coração estava bem distante.

Então, eu o escutei dizer:

— Devo falar em Chinês ou Francês? — O som de sua voz era profundo e claro, como poças d’água.

Eu escutei outra pessoa murmurar:

— Como quiser, maninho — Essa voz foi um pouco depreciativa. Entretanto, essa era eu, a Qiao Fei que havia visto Cheng Jia Yang pela primeira vez.

[Pequeno resumo antes de você ler o próximo parágrafo: Então, ela discursa um pouco mais a respeito de Cheng Jia Yang, e depois, logo após a palestra, ela pensa nele novamente. O assunto então, muda de Cheng Jia Yang para ela mesma, e no próximo parágrafo ela basicamente descreve a si mesma e do que vive]

 

Ao pensar nele deste modo, sentada em frente a um grande espelho, eu comecei a me maquiar. Minha face estava tingida de branco, e eu também pintei as minhas sobrancelhas, em meu pequeno rosto, que quase caiu na têmpora (o lado da cabeça atrás dos olhos) e radiantes lábios vermelhos

Meu cabelo estava tão preto que eu parecia velha, e eu o levantei, revelando meu pescoço. Estrangeiros iriam gostar desse tipo de mulher oriental.

Eu coloquei uma saia dourada que sustentou o meu jovem corpo fortemente. Eu encarei o espelho, rindo um pouco, depois rindo um pouco mais. Eu estava bem charmosa.

 

[Pequeno resumo antes de você ler o próximo parágrafo: Então, ela está em seu local de trabalho, que é uma vinícola, caso vocês não saibam. Ela precisa manter todos alegres, o que é um tanto difícil, especialmente quando as pessoas estão bêbadas. Mas, em todo caso, as metas e sentimentos da vida dela me levam ao próximo parágrafo...]

 

Eu acho que eu não fui a única aluna a passar dias desse tipo, e as pessoas que gostavam de mim, não se contavam como poucas. Eu me senti razoavelmente rica e sabia alguns tipos de autoproteção, então não foi tanta perda, como uma “grande-grande” perda.

 

Eu apoio a mim mesma. Eu amo a vida.

 

Cheng Jia Yang

[Pequeno resumo antes de você ler o próximo parágrafo: Honestamente, a participação dele no capítulo 1 é um pouco chata. Ele acabou de chegar da França e uma amiga ou algo desse tipo, Ming Fang, é apresentada. Eles brincam a respeito do e-mail dela, porque aparentemente ela lhe deu o email que utiliza com menos frequência... *cough*, e depois, ele vai jantar. Sim!]

[Teorias e Explicações] Hana Yori Dango: Do provérbio ao Romance

“Hana Yori Dango” é sem dúvida um dos shoujos mais conhecidos e adaptados de diversas formas. Mas, você que está aí do outro lado da tela sabe o que realmente significa o título da obra? E o que ela tem a ver com o contexto do drama/filme? É sobre isso que falaremos agora. 

 

“Hana Yori Dango” é um provérbio tradicional japonês que, se traduzido ao pé da letra, não faz muito sentido, e significa literalmente “primeiro o arroz, depois a flor”.

“Dango”, se refere a um punhado ou mesmo um bolinho de arroz, representando algo primordial às pessoas, uma vez que o arroz é o alimento sagrado do Japão e de toda a Ásia de um modo geral. De outro lado, a flor representa a beleza e o prazer da vida, sendo algo efêmero e passageiro (por isso os japoneses tradicionalmente fazem o “Hanami”, ou “Apreciação das Flores”, mas isso é tema para outro momento)

Assim sendo, “Hana Yori Dango” tem sentido similar à frase “Reveja suas prioridades” ou “First Things First”, em inglês, sempre com sentido de valorizar aquilo que é mais importante.

A autora do mangá, no entanto, brinca com a frase e seus termos, inserindo-se em um outro contexto, mas mantendo a essência. “Hana” ou “Flores” se refere ao próprio grupo de garotos da Eitoku Gakuen, o Flower Four (F4), enquanto “Dango” é uma referência ao almoço da protagonista, porque sempre tinha um bolinho de arroz/onigiri em sua marmita.

Levando em conta o enredo em si, e relacionando com o significado dos elementos que compõe o provérbio, sob a minha análise, teoricamente “Hana Yori Dango”, pode se referir ao fato que a “prioridade dela” seja “sobreviver na escola” por causa do bullying que sofre com eles, para depois ter alguma paz/prazer e “resolver seus problemas pessoais com eles”, que envolve o triângulo amoroso e a amizade deles.

Sob essa ótica, “Boys Over Flowers”, título pelo qual a obra é mundialmente conhecida, não faz muito sentido, uma vez que os rapazes são as próprias flores (F4)

Por último, no filme que finaliza a série (2007), há um terceiro significado da frase, levando a mesma para um sentido literal, utilizando como base as características do personagem principal Doumiyoji Tsukasa e a gramática da língua japonesa

Em japonês, a palavra “yori” é um comparativo que significa “mais do que”. Pensando nessa estrutura, e em cada um dos termos, houve um jogo de palavras em um dos diálogos.

Em uma das cenas do longa-metragem, Makino pensa em dar um presente ao seu namorado Tsukasa, e pergunta ao seu melhor amigo Hanazawa Rui o que ele mais gostaria de ganhar: uma marmita bem gostosa, com tudo que gosta (no estilo banquete), ou um buquê de flores bem romântico.

Descontraído e bem-humorado, Rui responde que, conhecendo a personalidade de Tsukasa, que adora comer e nunca dispensa uma refeição, ele iria preferir o arroz (comida) mais do que as flores, ou seja, “Hana Yori Dango”, remetendo ao título da obra.

 

E então? Gostaram de saber sobre o significado dessa frase? Sabiam ou faziam ideia de algum desses sentidos? Nos conte nos comentários e compartilhe com seus amigos, para que mais pessoas saibam! 😉 ♥

[Tradução de Novel] Autumn's Concerto/Next Stop, Happiness - Prefácio

Ele é Ren Guan Xi

Foi o homem que eu amei profundamente. Seis anos depois, ele não parece mais aquele garotão. Agora, ele parece maduro e frio. Mesmo quando ele está dormindo, há melancolia entre suas sobrancelhas.

Nos últimos seis anos... Ele esteve bem?

 

Ainda que estivesse separada dele, ela ainda prestava atenção nas notícias a seu respeito. Ela sabia que ele havia se tornado um advogado jovem e promissor, e ele também tinha uma prometida inteligente e bonita.

“Você está muito feliz agora, certo?” Liang Mu Cheng indagou, olhando fixamente para o homem deitado na cama, com nostalgia. Pelos últimos seis anos, ela sempre pensou que havia aprendido a como controlar seu coração e não criar caso novamente.

Mas, ao olhá-lo dessa maneira, seu coração não conseguiu evitar senão acelerar no ritmo da batida

Não tinha certeza do que ele lhe falaria quando acordasse. Quando terminaram naquela época, ele pulou como um trovão. Ela pode sentir muito ódio em seus olhos. Agora, ele ainda a odiava, ou o barco passou pela água sem deixar vestígios?

Ela esperava se entender com ele pacificamente, e desejava que pudesse conversar com ele alegremente, como nos doces tempos de antigamente.

Um leve barulho despertou os pensamentos de Liang Mu Cheng. Apertou forte os lábios, observando Ren Guan Xi abrir lentamente seus longos e profundos olhos, e olhou para ela silenciosamente.

O coração dela bateu como um tambor, e toda a sua coragem se explodiu em um sorriso:

— Olá, Guan Xi

Ele estreitou seu olhar e franziu o cenho levemente:

— Quem é você?

— O quê? — Ela estava atordoada e não conseguia acreditar naquilo.

— Quem é você? Onde eu estou? — Ele perguntou, indiferentemente, extremamente frio, olhando para ela sem nenhuma ternura ou nostalgia.

Ele não lembra dela!

Liang Mu Cheng repentinamente sentiu frio em seu peito, e seu corpo inteiro tremeu.

Inesperadamente, o homem que havia estado em sua mente por tantos anos, havia se esquecido dela!

Os benefícios da Flor de Lótus para saúde e alimentação

No episódio 9 do drama “And the Winner is Love”, o protagonista diz à mocinha que a Flor de Lótus serve para a medicina e para fazer comidas. Pesquisando rapidamente na internet, encontrei alguns usos da flor para a cura de várias doenças e também como ingrediente de pratos típicos da Culinária Chinesa. Venha conferir comigo as descobertas de hoje!

 

1.    A Flor de Lótus na Medicina Tradicional Chinesa

Wilson Lau nos conta que no livro intitulado “Chinese Medical Herbology and Pharmacology”, afirma-se que: “a Lótus e suas inúmeras partes, estão entre as mais versáteis ervas na Medicina Chinesa de Ervas. Cada parte da planta possui propriedades singulares e distintas”.

As partes da flor que são mais utilizadas para fins medicinais são:

ü  Lian Zi: Semente da Lótus

ü  Lian Fang: Raiz da Lótus

ü  Lian Ye: Folha da Lótus

O site “Chinese Herbal Medicine”, especializado no assunto, complementa o raciocínio da versatilidade ao atestar que TODAS as partes da Lótus são medicinais, e a mesma é uma fonte de pelo menos oito ervas. Essa fontes nos traz informações relevantes, ao transmitir que a semente da Lótus pode ser usada para curar problemas cardíacos como nervosismo, insônia, palpitações e irritabilidade, e alivia pensamentos e sonhos inquietantes, pois acalma a mente. Ajuda a abrir o chacra do coração (quarto chacra) e auxilia a resolver os transtornos do mesmo.

Por sua vez, o site Health Line nos informa que as sementes da Lótus são benéficas para a cura da diarreia, e, para tanto, basta deixar as sementes de molho na água quente por algumas horas e, em seguida adicionar um cubo de açúcar ao gosto que desejar.

A mesma fonte nos diz que as sementes das Lótus Vermelha e Branca podem ajudar na cura de inflamações, pois, de acordo com um estudo de 2013, ambas possuem em suas plúmulas, dois polissacarídeos que trazem efeitos significativos ao paciente, como um anti-inflamatório, além de ser antioxidante como uma base para o tratamento posterior.

2.    Utilidades da Flor na Medicina Contemporânea

As flores de Lótus ganharam destaque nos estudos de Medicina e Saúde, havendo diversas investigações sobre sua eficácia para resolver problemas bastante atuais como acne, colesterol e até mesmo câncer. ---- Ainda há alguma esperança

 

2.1.       Acne

Toda menina/mulher já se preocupou com sua pele, certo? Pois bem, a Flor de Lótus pode ser uma alternativa para eliminar as acnes que nos incomodam tanto, com um procedimento bastante simples: basta adicionar a Lótus ao chá verde, e aplicá-lo ao seu rosto, que terá um efeito bastante significativo.

 

2.2.       Colesterol

Atualmente, muitas pessoas sofrem de colesterol. As raízes da Flor de Lótus contêm em sua composição tanto fibras como carboidratos complexos, podendo surtir efeito ao colesterol.

 

2.3.       Câncer

Uma pesquisa de 2014 descobriu que a neferine, um composto orgânico existente no embrião da semente da Flor de Lótus tem potencial para matar e impedir que as células cancerígenas se espalhem pelo pulmão. Essa pesquisa sugere que a Lótus pode ter futuro no tratamento dessa doença.

 

3.    Pratos Típicos Chineses

Essa parte do artigo sobre “Pratos Típicos Chineses” é uma tradução do site “Peverelli on Chinese food and culture”. Créditos ao autor original

 

3.1.       Alimentos de Outono

As raízes das Lótus são mais colhidas durante o Outono, fazendo parte dos aperitivos do Festival do Meio de Outono. Uma das razões pela qual é amplamente utilizado em pratos de Outono é devido à Tradição Culinária Chinesa da “comida local, comida sazonal”, a qual surgiu da crença de que o alimento é a melhor dádiva vinda da natureza.

No caso da Medicina Tradicional Chinesa profissionais alegam que as raízes dos vegetais aquáticos são melhor opção para aliviar o calor do verão e a secura do outono. Enquanto isso, a raiz da Lótus é amplamente utilizada em sopas, cozidas com costela suína e refogado em estilo doce e amargo.

É geralmente apresentado como uma entrada, ou prato frio, no outono

A raiz da Lótus cristalizada, recheada com arroz viscoso lentamente cozido e coberto com geleia de osmanthus é um dos dos mais comuns pratos de entrada.

O prato foi originário do leste da China, onde os consumidores gostavam de ter algo doce para iniciar a refeição. Hoje em dia, o prato é comum em todo o país atraindo adeptos leais com o ofuscante brilho do xarope de osmanthus, apelando para a fragrância, e acima de tudo, a macia e pegajosa raiz da Lótus, cozida com uma textura farinácea, que derrete na boca.

 

Fontes Consultadas:

LAU, WILSON. “Lian Zi, Lian Fang, Lian Ye: The Use of Lotus in Traditional Chinese Medicine”. Acesso em: 04/06/20. Disponível em: https://nuherbs.com/resources/lian-zi-lian-fang-lian-ye-the-use-of-lotus-in-traditional-chinese-medicine-1542199699

CHINESE HERBAL MEDICINE. “Lian Zi – Lotus seed”. Acesso em: 04/06/20. Disponível em: https://chineseherbinfo.com/lian-zi-lotus-seed/

PEVERELLI ON CHINESE FOOD AND CULTURE. “Lotus – beautiful to see and nutritious to eat”. Publicado em: 04/02/14. Acesso em: 04/06/20. Disponível em: https://chinafoodingredients.com/2014/02/04/lotus-beautiful-to-see-and-nutritious-to-eat/

HEALTHLINE. “The Power of the Lotus”. Acesso em: 04/06/20. Disponível em: https://www.healthline.com/health/8-uses-for-lotus

[Primeiras Impressões] And The Winner Is Love

Informações do Drama:

Título: And the Winner is Love

Duração: 45 minutos por episódio

Episódios assistidos: 10/50

Gênero: Romance Histórico, Ficção, Tragédia, Mistério

Onde encontrar legendado: DramaClub (até o 10) e Phoenix Fansubs (até o 04)

 

         INTRODUÇÃO

Assisti os dez primeiros episódios desse drama, e me emocionei muito. Ao longo do desenrolar, pudemos ver já nesse começo, a evolução e o desenvolvimento dos personagens, que aos poucos, vão revelando cada vez mais seus sentimentos e se abrindo com pessoas próximas a eles.

Esses momentos me fizeram ficar de coração apertado, pude sentir a dor dos personagens em cena. Os atores foram muito bem escolhidos para interpretar seus respectivos papéis, e estão transmitindo as emoções com maestria, destaque-se o casal principal.

Nas entrelinhas, podemos tirar grandes lições a respeito daquilo que é mais valioso em nossa vida, e da consequência de nossos atos a longo prazo, no caso do drama, representado pelos erros e crimes do falecido pai da protagonista.

Cada passagem está sendo bem construída, com um significado ao espectador, e não apenas capítulos completamente “soltos” de um drama. Confesso que o que mais me encanta nas narrativas é saber que delas podemos extrair algo de positivo para nossa vida, como já devem ter percebido em outras resenhas anteriores publicadas neste blog, nas quais sempre destaco uma lição que percebo.

Em “And The Winner Is Love”, as mensagens se prevalecem nos temas familiares e de relações interpessoais, as quais discutiremos aqui.

 

PRIMEIRA PARTE – AS COMOVENTES MENSAGENS DE “AND THE WINNER IS LOVE”

 

1.    Relação de pai e filha

Uma das coisas que mais gostei de ver no início do drama foi a relação da protagonista com seu pai (aliás, a menina que interpreta a personagem na infância é uma fofura que só ela). Ele parecia ser um homem realmente nobre e que se importava bastante com sua filha ---- antes de ficar louco, claro ---- e se tem algo que precisamos muito valorizar na nossa vida é a nossa família, nosso alicerce, e a base de quem nós seremos no futuro.

2.    Não faça o mal, ou seu filho sofrerá no futuro 

O pai da protagonista ficou louco, pelo poder que lhe consumiu, e matou muitas pessoas inocentes. Por conta disso, um casal quis vingar seu filho falecido, tentando tirar a vida da protagonista, que por sorte foi salva por seu amado.

Além disso, a protagonista não é mais capaz de lembrar em paz de seu pai, como a pessoa boa que havia sido no início de sua vida, porque todas as pessoas ao redor sempre se recordarão dele como o nobre ganancioso, louco, criminoso e assassino, que foi responsável por tirar a alegria de muitas famílias inocentes que perderam seus filhos e entes queridos

Já diz o ditado: “Aquilo que você faz, volta em dobro”, e isso vale tanto para a fortuna quanto para a desgraça. E se não for você a sofrer, um dia seu filho(a) que sofrerá as consequências trágicas de seus atos impensados.

 

3.    Vingança nunca leva a lugar nenhum

Na cena em que o casal da vila tenta matar a protagonista, amarrando a fortemente e prestes a bater nela, quando o mocinho chega e a liberta, podemos tirar a lição de que a vingança nunca leva a nada, e se você paga com o mesmo mal que lhe submeteram, você não é melhor do que a pessoa que te fez sofrer, mas sim, igual a ela.

 

4.    Amor fraterno

Gostei de ver as cenas da protagonista com seu tio. Foram cenas bem tocantes, nas quais deu para sentir o amor fraterno entre eles. Seu tio cuida da protagonista como se fosse seu segundo pai, como “a menina mais especial que existe”, protegendo-a e lhe dando carinho, amor e atenção, como um verdadeiro “segundo pai” lhe daria, sendo também seu bom amigo e conselheiro.

 

5.    Quando seu espírito se quebra, nenhuma riqueza tem valor

O tio revelou o que o pai de Xue Zhi era muito habilidoso nas artes marciais e conseguiu dominar os Nove Movimentos do Fogo, mas não tinha consigo a Sutra de Lótus, e por isso ficou louco

A Sutra tem um significado espiritual bastante profundo, então, em termos práticos, o fato de não a dominar significa que seu espírito não estava pleno, completo e equilibrado. Mas a alma de alguém não é pura, nenhuma outra riqueza material ou habilidade que tenha, possui valor. O valor está no que plantamos de bom, e não no que temos. Ou, aplicando os ensinamentos do Budismo (no qual esse drama é inspirado), uma pessoa só será realmente feliz e estará cada vez mais próxima do Caminho da Luz ao se desapegar dos bens materiais.

 

6.    Aquele que você chama de amigo, um dia pode te trair

Chong Xue Zhi sempre acreditou em Mu Yuan, por enxergá-lo como seu “irmão mais velho” e amigo de infância, por crescerem juntos, até Tou lhe alertar para que ficasse esperta com ele, uma vez que ele tomou o posto de Líder em sua ausência. Até o presente momento, Mu Yuan está sendo fiel a ela, preocupado em encontrá-la. Mas o pai de Mu Yuan já tem seus planos, e precisa da protagonista fora de sua vista.

Portanto, o protagonista tem sua razão em alertar a amada, porque as pessoas mais próximas são aquelas que podem nos decepcionar grandemente um dia. Estou ansiosa para ver o desenrolar dessa trama toda, envolvendo os sentimentos de cada um.

Sinto que um possível triângulo amoroso é capaz de se formar nesse meio tempo, de modo que pode haver uma carga emocional bem grande dos personagens em cena.

 

7.    Sentimentos são complicados, mas vale a pena lutar por eles

Shangguan Tou ama Xue Zhi mas tem medo de contar a ela o que sente e envolvê-la com sua família (na quais seus pais não se amam quer protegê-la a todo custo, para que não sofra. Contudo, o tio da moça o encoraja a confessar seus sentimentos e lute por seu amor 😉 ♥ Meu coração derreteu com a cena em que os dois interagiram e o protagonista abriu seu coração a alguém próximo dele. Fiquei de coração partido, e quase chorei em cena, de tanta emoção, transmitiu muita verdade, nas palavras e ações.

Lembremos sempre que: “O amor não é uma luta”, mas vale a pena lutar por ele.

SEGUNDA PARTE – ENREDO, ELENCO, PERSONAGENS, TRILHA SONORA E PRODUÇÃO GERAL

1.    Enredo

Em sua composição, o enredo apresenta vários gêneros narrativos que se entrelaçam, típico de dramas chineses, e um dos motivos pelos quais essas histórias me cativam.

Nesse drama, é notória a existência de 3 gêneros principais: Romance, Drama e Mistério/Crime, e apontarei cada um deles com mais detalhes a seguir

 

1.1.       Romance

O romance dos protagonistas faz parte da trama principal, e sinceramente é o que mais me cativa. Eles possuem a química necessária para nos convencerem do quanto se amam e se importam um com outro, desde a troca de olhares até os abraços. Fico encantada em como o relacionamento deles está se desenvolvendo aos poucos de uma forma tão prazerosa de assistir, com os sentimentos reprimidos vindo à tona e tendo em vista que precisarão enfrentar muitas provações pela frente enquanto lutam por esse amor.

No fim, “O Vencedor é o Amor”

 

1.2.       Drama

Há o drama principalmente de perder alguém querido de sua família e/ou de seu convívio íntimo. São nesses momentos de tristeza que precisamos ser sempre fortes e sábios para seguir em frente, sem prejudicar nosso próximo. A dor pode fazer duas coisas contigo: Te afundar numa imensa escuridão ou te deixar mais forte. O caminho, é você quem determina.

 

1.3.       Mistério/Crime

A protagonista foi dada como “morta” depois de um acidente trágico lhe acontecer. A partir daí começaram as investigações sobre o caso. Assim sendo, o tema de mistério, crime e traição (aos seus aliados), formam o pano de fundo da narrativa.

Com certeza esse gênero ainda será bastante explorado durante a trama, dando um “toque especial” para mesma, e deixando a gente com um gostinho de “quero mais”.

 

2.    Escolha do Elenco e Personagens

A escolha do elenco foi bastante satisfatória, como dito na introdução desta resenha, todos estão de parabéns pela atuação. Aqui neste tópico, aprofundarei mais minhas impressões sobre os personagens, suas características e os sentimentos que me causam, começando pelos protagonistas, e depois prosseguindo aos secundários e participações especiais

2.1.       Protagonistas

Chong Xue Zhi (Yukee Chen), é a típica “Tsundere” que me cativa bastante. (Tsunderes, são personagens que possuem um temperamento forte no início, e depois amolecem o coração).

Uma das coisas que eu amo ver em dramas, é o crescimento e o amadurecimento dos personagens ao longo da história, e logo nesses primeiros episódios já pude enxergar a mudança no comportamento da personagem, de uma menina completamente impulsiva e fechada emocionalmente, para alguém sensível e delicada, que se preocupa com quem ama, e que sempre teve vontade de explorar o mundo afora, ao invés de ficar apenas em casa.

Ela também mostra que é grata aos outros e que não tem frescura em fazer tarefas domésticas, mesmo sendo uma nobre. Essa jovem alegre, destemida e mais compassiva está sendo desvendada com o passar dos episódios, me agradando bastante.

Shangguan Tou (Leo Luo) é o mocinho que salva a mocinha em perigo, literalmente. Eu amei ver as cenas de artes marciais dele, tal como aquelas em que ele chega bem na hora para proteger sua amada! Ela não precisa nem pedir, seu herói está à disposição 24 horas por dia! Hahahah

Mas falando sério agora: Eu estou AMANDO ver o outro lado da personalidade do protagonista, porque apesar de ele bancar o durão e herói o tempo todo, sempre fechado, ele é alguém que não consegue expressar seus sentimentos por medo de machucar quem ama. Como todo ser humano ele também possui suas dúvidas, inquietações, temores e desejos, e, mesmo sendo bastante introspectivo, ele precisa e quer alguém para desabafar, alguém que o entenda e possa ser seu ombro amigo nas horas difíceis. Espero que eu possa ver ainda mais o coração dele e compreendê-lo com mais profundidade nos episódios seguintes

Yuwen Mu Yuan (Zhou Ting Wei) é o amigo de infância da Xue Zhi a quem ela considera como um irmão de coração. Esse ator está me conquistando, porque podemos saber com clareza os sentimentos e pensamentos do personagem.

Gostei que ele se manteve fiel a ela até agora, e espero que essa fidelidade permaneça até o final, pois a relação entre ele e Xue Zhi é para nós espectadores um grande exemplo de confiança. 

 

2.2.       Personagens Secundários

Xia Qing Mei (Zhao Wen Hao) Nas poucas vezes em que apareceu (até agora, se comparado aos principais), eu gostei da participação dele no enredo. Um homem de bom coração, grato aos seu mestre e determinado em seus objetivos. Ele possui uma personalidade que eu gosto e me identifico muito, e espero que essas características dele sejam mais exploradas daqui em diante.

Shangguan Zheng (Bao Tian Qi) É a irmã do protagonista, e parece se dar bem com ele, sendo bastante generosa e compreensiva, mas com uma postura digna de irmã mais velha!

Tio da Xue Zhi: Como já disse no início dessa resenha, o tio dela me pareceu uma espécie de “segundo pai” para ela. É o tipo de tio companheiro, compreensivo, com um coração caloroso e acalentador.

Um personagem que desejo ver muito mais vezes em cena, pois já me cativou bastante e ganhou meu coração por completo!

 

Gugu (Shi Di Wen): Era um menino de rua que foi adotado. Ele é bastante esperto para idade que tem, dadas as circunstâncias pelas quais passou. Eu amo quando tem crianças no enredo, e esse menino me conquistou também 😉 Sempre está atento a tudo que acontece ao seu redor e é sempre o primeiro a avisar alguém. Quem dera se eu tivesse alguém como ele ao lado para me alertar! Quero que apareça muito mais na história!

 

Yu Huan (Cui Peng) É o pai do Mu Yuan e o vilão da história que me faz passar raiva com seus planos. Escolheram muito bem esse papel, já que meu sangue sobe sempre que o vejo. Tenho a impressão de que ele ainda vai aprontar muito, então, já vou me preparar psicologicamente.

 

2.3.       Guests

Chong Xue Zhi na infância (Yu Xin Yan) Gente, essa menina é tão fofinha que deu vontade de apertá-la e abraçá-la logo que vi no primeiro episódio. O papel ficou perfeito para ela! Transmite uma fofura indescritível!

Espero que tenha mais flashbacks da protagonista, para eu poder apreciar ainda mais o talento e a doçura dessa pequena! 😉 ♥

 

3.    Trilha Sonora

A OST desse drama está perfeita, e combina precisamente com as cenas nas quais são inseridas, me chamando atenção e me comovendo bastante. Um aspecto positivo da China é justamente a trilha sonora, que sempre ganha um espaço especial no meu coração a cada drama que assisto.

 

4.    Produção Geral

Pelo que fiquei sabendo, esse drama foi elaborado pelos mesmos produtores de “Ashes of Love”, bem aclamado pela crítica, motivo pelo qual a produção desta obra possui uma alta qualidade

Os cenários são muito bem feitos, cativando o espectador. Achei lindas as composições dos cenários internos e externos, sob diversos ângulos.

O enredo também está sendo bem construído, com bastante conexão entre os acontecimentos, sinal de que o roteirista também é excelente! 😉

CONCLUSÕES PARCIAIS

Esse drama está me impressionando cada vez mais em todos os sentidos, e estou ansiosa para conferir as próximas emoções que virão. Tenho a impressão de que a trama terá uma grande reviravolta envolvendo os personagens principais, e que os mistérios e planos se revelarão aos poucos, com um enredo surpreendente!