“Ayanagi Show Time” – Time Otori

“Ayanagi Show Time” – Time Otori (Performance/Short Version)

Cores:

Laranja: Hoshitani Yuuta (Hanae Natsuki)

Vermelho: Tengenji Kakeru (Hosoya Yoshimasa)

Roxo: Kuga Shu (Maeno Tomoaki)

Verde: Nayuki Toru (Kensho Ono)

Azul: Tsukigami Kaito (Arthur Lounsbery)

Preto: Todos
Traduzido por: Rebeca Suzuki 

Obs: Essa é uma tradução feita por mim a partir do inglês, co algumas passagens traduzidas com meu entendimento

Ima boku wa tabi ni deru

Vou para uma jornada agora

Inishie no chizu wo hirogete

Abra o mapa da antiguidade

Ima boku wa tabi ni deru

Vou sair para uma jornada agora

Saa bouken wo hajimeyou

Então, vamos começar a aventura

Nani ga okiru darou yosou mo dekinai mama

Não posso prever o que acontecerá

Dare ni deau darou? kokoro wa tobitatsu hane

Quem será que eu encontrarei. Meu coração voa com suas asas

Maboroshi no hanazono ruriiro no izumi yo

No jardim da fantasia com a fonte azul celeste

Sennen ni ichido dake saku…

Ela só floresce a cada mil anos…

Shinpi no hana!

Essa misteriosa flor!

Susume!

Siga em frente!

Tooku haruka tooku tabi wa tsuzuite yuku

Continuarei essa longa, longa jornada,

Kodoku nado kesshite osore wa shinai no sa

Nunca terei medo de me sentir solitário

Tooku haruka tooku taiyou wo mezashite

Bem, bem longe, até alcançar o longínquo sol

Hontou no jibun wo sagasu tabi

É uma jornada para encontrar meu verdadeiro “eu”

Seishun!

A Juventude

Mabushi yume na no sa!

É um brilhante e iluminado sonho!