[Praticando Listening em Japonês] Onomatopeia Friends: KIRA KIRA

Duração da história: 2:35

Fonte em japonês: KIRA KIRA 

(KIRA KIRA é uma onomatopeia para algo brilhante em japonês) 

Kira Kira-san: Espelho, espelho meu: quem é o mais belo e que brilha mais intensamente? 

Espelho: É você, Kira Kira-san 

Kira Kira-san: Hehehe 

[...] 

Kira Kira-san: Tanaka-san, vamos fazer uma adivinhação? 

Tanaka-san: Tudo bem. 

Kira Kira-san: O que é, o que é, que é belo e brilha mais intensamente por aqui?

Tanaka-san: Humm…. Deve ser você, Kira Kira-san? 

Kira Kira-san: Como esperado de você, Tanaka-san! Como você respondeu certo, vou te dar isso. 

Tanaka-san: O que é isso? 

Kira Kira-san: Um diamante 

Egg-san: Tanaka-san, de onde veio essa joia? 

Tanaka-san: Ah, isso? Eu respondi à adivinhação da Kira Kira-san corretamente, então, eu ganhei isso. 

Egg-san: Hein? Que tipo de adivinhação era? 

Tanaka-san: “O que é, o que é, que é belo e brilha mais intensamente por aqui?” E eu respondi que era a Kira Kira-san

Egg-san: Entendi

[...] 

Kira Kira-san: Egg-san, vamos fazer uma adivinhação? 

Egg-san: Tudo bem. 

Kira Kira-san: “O que é, o que é, que é belo e brilha mais intensamente por aqui?”

Egg-san: É claro que é você, Kira Kira-san! 

[...] 

Egg-san: Hein? O que foi? 

Kira Kira-san: Você realmente acha isso? 

Egg-san: Sim, é claro! 

Kira Kira-san: Então, o que é isso? 

(Kira Kira-san mostra um  vídeo de Egg-san e Tanaka-san conversando sobre a charada. Repete os mesmos diálogos acima) 

Kira Kira-san: Você só queria a joia, não é mesmo?

Egg-san: N - Não é isso! 

Kira Kira-san: Para alguém como você, Egg-san, vou dar algo ainda mais especial 

Egg-san: Hein? O que é isso? 

Kira Kira-san: Deveres de casa de kanji do primeiro ano. 

Egg-san: Ahhh! Alguém me ajude!